Przywiezione z podróży fotografie autorstwa Zbigniewa Panka, dokumentujące całą wyprawę, można było oglądać w na wystawie pt. "Wyprawa śladami Benedykta Polaka", zorganizowanej przez Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie.
Szlak wyprawy wiódł przez Polskę, Ukrainę, Rosję, Kazachstan, pogranicze chińskie i Mongolię. Uczestnicy przejechali tę trasę głównie bezdrożami. Wystawa była opowieścią o dwóch oddalonych w czasie wydarzeniach: misji papieskiej do wielkiego chana mongolskiego w 1245 r. i uczestnikach wyprawy samochodowej, która przemierzyła szlak tamtego, średniowiecznego poselstwa.
Robert Szyjanowski, inicjator i szef wyprawy oraz czterech jego kolegów swoją podróżą przypomnieli zasługi rodaka sprzed wieków - o. Benedykta Polaka.
Benedykt Polak (Benedictus Polonus) urodził się w Wielkopolsce ok. roku 1200. Ten franciszkanin i pierwszy polski podróżnik, jako tłumacz towarzyszył wyprawie papieskiego legata również z zakonu franciszkanów o. Jana z Pian del Carpini do chana mongolskiego. Wrażenia z podróży relacjonował osobiście papieżowi Innocentowi IV (1243-1254) i wraz z Janem sporządził jej opis.
Po powrocie z Lyonu, gdzie rezydował wówczas papież Innocenty IV, Benedykt Polak został gwardianem klasztoru franciszkanów w Krakowie. Dożył sędziwego wieku, ale miejsce jego zgonu i spoczynku nie jest znane. Zmarł ok.1280.
Relację o. Benedykta (znaną z dwóch rękopisów) na język polski przełożono dopiero w 1986 r. Nie zachował się odpis w archiwach franciszkańskich w Polsce.
mz
Na zdjęciach: 1) Grupa polskich podróżników z wyprawy śladami Benedykta Polaka, 2) franciszkanie, legaci Innocentego IV, przed wielkim chanem mongolskim / fot. Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie |